后期： 奧秘
■
更好的世界
疼嗎 很好
-姓名 -凱文·亞德拉
凱文·亞德拉 好的 沒問題了
怎么樣 她還需要堅持治療4周
即使不疼了 她也必須帶著這個
請大家在10分鐘內收拾好東西
10分鐘 大家快點
-納吉 -什么事
-我們每人再多帶兩個病人 -好的 再加4個沒問題
告訴她給病人服用退燒藥
一天3次
然后在回到這里...
納吉快拿擔架 準備手術
小心 小心
把我后面系一下 我需要幫助
她沒問題的 測試她的脈搏 她能挺過來
燈光再強點
-麻藥起作用了 -是的 醫生
棉花棒
拿著
鉗子 脈搏怎么樣
脈搏78 情況穩定
好的 抓緊
鉗子 看起來情況穩定多了
沒想到她死里逃生了
她的傷我以前見過
是當地一個叫"大人物"的惡棍干的
他跟手下打賭
猜她肚子里孩子的性別
然后就剖開她的肚子驗證
死神為了一首歌而歸還了財寶
夜鶯繼續歌唱
它歌唱這寧靜的墓園 這里有白玫瑰生長
這里有接骨木之花芬芳
這里草色常青
草葉已被生者的淚滴打濕
死神時常透過窗戶
覬覦他的花園
當死神離去 他帶走一片灰色的迷霧
謝謝 謝謝你 國王說道
來自天堂的小鳥 我很早前就認識你
我曾把你從這片土地驅逐
而你卻為我驅趕了那惡者
還有我心中的死神 我該如何報答你
你已經報答我了 夜鶯說道
當我第一次為你歌唱 就把淚水帶給了你的雙眼
對一個真正的歌者而言
那比任何寶石都珍貴
不過現在請睡下吧 在我的歌聲中成長壯大
他就一直歌唱 直到國王酣然入睡
做起甜美的夢
她曾在我睡前讀過這個故事
-這太棒 他做到了 -是啊
漢娜 這是我媽媽 這是漢娜
-你會一直陪著他們嗎 -對
我想你正盼著回家 對吧
很難相信她就這么走了
克里斯蒂安
我只想告訴你 你做得很好
我為你感到驕傲 你奶奶也一定是這么想的
不用一直嘮叨了 爸
我們能談談嗎
你不用太擔心我的事情
-準備好了嗎 -馬上
-早上好 穆罕默德 -早上好 先生
好了 我們走吧
嗨
嗨 親愛的
-歡迎 -你好 媽媽
房子很大
這里很安靜 我不會打攪你的
互聯網已經裝好了
你可以選擇中意的房間
-這個房間太小了吧 -沒關系
-你不用這么早就做決定 -到底我能不能自由選擇
當然 但你的桌子和床就放不下了
不過 一切隨你
聽你的
風景不錯
你會適應的
怎么樣 小屁孩
-是不是車胎沒氣了 -下巴又被打掉了
-興奮嗎 -當然了
-要我陪陪你嗎 -不 當然不要
-注意安全 -好的
-再見 -你個夾著尾巴的耗子
-回家吃你的奶酪吧 -難道你不是耗子
-想惹事嗎 -膽小鬼
-該死的瑞典佬 -滾你個變異丑八怪
該死的耗子
請坐下 保持安靜
都做好 這是誰的
這是克里斯蒂安 安靜
克里斯蒂安在很多國家待過
他剛從倫敦搬過來
-他會說丹麥語嗎 -當然了 崔娜
現在我要把你的生日標記在日歷上
-你生日是什么時候 -7月7號
跟伊萊亞斯一天生日 真有趣
真有趣 安靜一下
那你就坐伊萊亞斯邊上吧
-都閉嘴 -真可憐
待會兒我們就談談關于倫敦的事情
現在請拿出你們的歷史書
別給我鬧了
不會吧
-要我借打氣筒給你嗎 -不用謝謝 沒關系的
閥也被拿走了 他們經常這樣干
沒關系 我走回家
為什么不從別的車上卸一個
-那他就得走回家了 -那今天就算他倒霉吧
-拿著 -謝謝
敢放別人的氣 你小子到底是誰
我叫克里斯蒂安
克里斯蒂安 你跟這個耗子男什么關系
-耗子男 -沒錯 他的牙跟老鼠似的
我可不會閑著沒事觀察別人嘴巴
你該接住的
而你得給我都回家 耗子男
-你沒事吧 -沒事
很抱歉
-需要幫助嗎 -沒事
-你確定 -當然了
真的很抱歉
這些都粘在一起了 你到底吃了多少
親愛的
-今天過得怎么樣 -還好
-看著我 真的嗎 -當然
-確定 -確定
你要是騙我 我就吃了你
我也要
離我遠點 別碰我
伊萊亞斯...
我恨你
-怎么還不睡 -打完這盤游戲
-襯衣上的是血嗎 -我們今天踢球了
-是不是有人打你了 -不 不小心碰的
下樓到廚房來陪我坐坐
-怎么樣 -我不去了
-爸爸 -親愛的
-見到你太好的 -我也是 想死你了
-最近怎么樣 -旅途怎么樣
路程很長 不過還好
嗨
莫頓給你的禮物 怕你餓著
-剪頭發了 -沒有
很高興你來了 伊萊亞斯
但現在我們得跟你父母單獨談談 好嗎
-你說什么 -說實話吧
伊萊亞斯太自閉了 我們不能聽之任之
他的自行車天天被放氣 別的孩子都給他取外號
放他氣的不是索菲斯
雖然不想針對他 但他確實有自己的小幫派
都是他指使的
我們不能太責怪索菲斯...
還有別的孩子也被放氣了
我們當然也意識到了
伊萊亞斯處境真的很艱難...
安東 你作為他的父親 卻常常出差
父親常常不在 這對伊萊亞斯來說一定不容易
如果說你們的關系也是原因之一的話...
-我們之間有什么問題 -你們分居的問題瑪麗安
給我聽著
我們的私生活不用你管
這跟伊萊亞斯的事情沒有關系
我很驚訝聽到這些話
我們會讓伊萊亞斯轉學
因為索菲斯就是個...
...虐待成性的精神變態
如果我們想
做出積極的努力 請問你們有什么建議
也許我們該送點花給媽媽
巧克力也行
-湊近看你更丑了 -滾開
閉嘴 你個瑞典佬
-親親我的鞋子就讓你過 -你要怎樣 垃圾
你真惡心
嘿 伊萊亞斯 你知道 要是昨天有人問起...
-我不會說的 -他沒什么的
把嘴巴管嚴
你要是敢說 我就宰了你
-別再動我一根汗毛 -我不敢了
也不準在欺負別人
我可不管你的死活 明白不
把刀藏起來 不然你會被開除的
我們改變了你的用藥 現在你可能有些疑惑
昨天吃了什么嗎
烤肉 很美味 我吃得一干二凈
-那你就肯定更疑惑了吧 -瑪麗安
伊萊亞斯學校打了兩次電話了
你最馬上打回去
-你怎么沒開機 -我忘帶電話了
-你在撒謊 伊萊亞斯 為什么要撒謊 -我沒撒謊
克里斯蒂安承認了他有一把刀
他用打氣筒砸了好幾下他的頭
我只看到他們扭打在一起 沒看到什么刀子
聽著 伊萊亞斯 告訴我們你看到了刀子
-我沒帶刀 -好吧
如果人人都說謊 那你就得說真話
他先打我 然后我就還手了
-你就用打氣筒打他 -我必須得這么做
他比我高大多了 我打不過他
伊萊亞斯 這可不是鬧著玩的
搞不好他的眼睛都被打瞎了
那他當初就不該欺負別人
嗨
-你好 瑪麗安 -伊萊亞斯在哪里
-他們在跟警察談話 -到底發生了什么
這是一次非常惡劣的斗毆 明顯還使用了刀具
-不可能 -聽起來確實不像是克里斯蒂安干的
-不過還沒找到刀具 -這跟伊萊亞斯有什么關系
-伊萊亞斯動手了嗎 -還不清楚
警察正在審問他們
很快我們就會知道真相了
索菲斯真的會變成瞎子嗎
-誰說的 -警察
不會 只不過會頭疼
最多留下疤痕 應該問題不大
但受傷根本不是最嚴重的
你為什么不說是他先打你的
那樣我們就可以跟他和他家長好好談了
-很多同學都在場 -這算什么話
如果我回擊他 我就會從此被人看扁
你老實告訴我 他到底有沒有刀子 我保證不說出去
沒有 別再問了
如果你打他 他打你 什么時候是個頭
難道你就不明白 戰爭就是這么開始的嗎
如果下手夠狠就不一樣了
其實你根本就不懂
學校就是這樣的 現在就沒人敢欺負我了
我不會再問刀子的事情了
但你要老實告訴我事情的始末
明白嗎
好
-喂 -喂
-睡了嗎 -沒
你在干嘛
我在蹦迪
有什么事
只想聊聊
沒有你我感覺很無聊
-跟伊萊亞斯談過了嗎 -當然
我很想你
別這樣
我跟你道過歉了
我是真心誠意的
我曾經為我們感到自豪
曾經
很高興我們不像其他的傻夫婦一樣
草草地分手然后離婚
很驕傲我們曾經相愛
我們仍然如此
但是安東...
我知道我錯過了最佳時機
我試過...
我試過解釋 事情為什么會變成那樣
為什么我會那么傻 我試過...
每次你回家 心里就只有她
這事仍然令我傷心
我們一起經歷的一切
都因為你而變成了謊言
都顯得那么虛假
我愛你
我可以原諒你 但我們不可能再像以前一樣
-沒什么好說的了 晚安 -別別 等等
這件事情我們可以私下解決掉
你們都有錯
不過你們都知道打架解決不了問題
-是的 -本來你們會被嚴懲的
現在伊萊亞斯和索菲斯握手言和
-對不起 -很好
克里斯蒂安和索菲斯握手
對不起
下周一再來見我 不準再有敵意了 明白嗎
-期待這周的主題活動嗎 -是的
-大家都為此感到興奮 -我們對此充滿期待
-你準備做什么 索菲斯 -我加入的是武器小組
-我們準備做毛瑟槍 -很好
-伊萊亞斯你呢 -我跟克里斯蒂安是一個組的
我們打算做哥本哈根圓塔的模型
要跟我一起走嗎
不了 我們走吧 伊萊亞斯
就是這里了
-你想要嗎 -謝謝
真酷
-克里斯蒂安 -什么事
我要走了 明天早上4點的飛機
我會打電話給你
如果你愿意 可以留下吃飯
謝謝 不過我還是回家吧
-周末怎么樣 -趕緊走吧 爸爸
再見了
-保重 伊萊亞斯 -你也是
-他去哪 -倫敦
-你媽媽在哪 -她已經死了
我父母快離婚了
-她怎么死的 -癌癥
開始大家都覺得沒事 不過最后她沒挺過來
-她是被火葬的 -好吧
土葬惡心死了
尸體會腐爛 還會滲到地下水里
我將來就想被火葬 你呢
也許吧 不過我沒想過這個問題
-我們來這干嘛 -到上面去
-可以上去嗎 -當然了
來吧
-這太瘋狂了 -沒錯
以前我放假回家的時候常來這里
-你家在哪 -我家
-那邊某個地方吧 -好吧
這里還真高啊
對 就是那樣
我們去了碼頭邊的筒倉頂上
你不該去的
但克里斯蒂安每天都去那里
從那還能看到我們家
正因為如此我才不準你在那玩
太危險了 答應我不再去了
別哼哼哼的 說話
-打氣筒在哪 -這
-答應了 -當然
-答應我什么 -再也不去那上面玩了
我們打氣吧
-放下吧 孩子們 -我們可以吃冰淇淋嗎
-當然 輕輕地放下 -我想玩秋千
謝謝幫忙
劃船真是太好玩了
-別動我 -走吧 孩子們
嘿 你在干嘛 莫頓
住手 你們在干嗎 為什么打架
-怎么回事 -他搶我秋千
-為什么 -他無緣無故就打我
-你為什么打他 -我沒打
-為什么為了一個秋千打架 -伙計 怎么回事
我正蕩著秋千
他就突然跑過來干擾我
-別動他的秋千 -都還是孩子嘛...
別再動我兒子一根汗毛 知道不
-我沒碰他 -給我滾遠點
滾
你小子到底怎么搞的 看著我
總是打架 到處給我惹禍
-對不起 爸爸 -你沒犯什么錯
疼嗎 要去醫院嗎
-不 不用了 -對不起
-要報警嗎 -對 爸爸 報警吧
-不 我不想那樣做 -但他動手了
我們回家吧 車上可不準吃冰淇淋
這事到此為止了
-我們不該來這里的 -為什么
-你在干嘛 -沒干嘛
我得回家了
-他在那 -誰
打你爸爸的那個混蛋
來吧
-他來了 -我們可以從網上找到這個地址
-喂 你們搗什么鬼 -快跑
-嘿 爸爸 -嘿
過來 親愛的
-你還好嗎 -當然
-你來這里干嘛 -我只是來給你這個的
我知道打你的那個家伙在哪工作了
-你怎么知道的 -反正就是知道了
你是怎么知道的
我們看見他了 地址就在他車上
-你們是不是又上高塔了 -沒 沒
克里斯蒂安可能上了 他每天都去
-而你沒有 -沒有
-確定 -確定
你難道不想做些什么嗎
-比如說 -沖上去揍他一頓
-你沒開玩笑吧 -當然了
-你害怕了 -不是你想的那樣
你不能無緣無故地打人 這對誰都沒好處
要是那樣 世界還不亂透了
他是混蛋 要是我打他 那我就更混蛋了
我會去坐牢 而你就沒爸爸了 最后還是他贏
媽媽恐怕不希望你這么軟弱
我答應媽媽按時回家的 我得走了
到底誰軟弱了
當然是你
-再見 -向你媽媽問好
有人嗎
-你好 -嗨 我在找一個叫拉爾斯的人
-你說什么 -有一個叫拉爾斯的人在這里工作嗎
-拉爾斯 -拉爾斯
拉爾斯 有個瑞典人找你
-嗨 -嗨
還記得我嗎
我叫安東 我們在游樂場見過
你還打了我 記得嗎
記得 當然記得
-你來干嘛 -你為什么打人
-不想你碰我孩子 -我只不過是在勸架
聽著 你知道你該做什么嗎
離我和我的孩子遠點
就什么事都沒有 明白嗎
你要我來告訴你為什么打人嗎
不需要 閉上你的嘴 然后滾回你瑞典老家去
這里沒人管你的死活
因為你有打人的能力 所以就動手了 對嗎
-沒錯 -少說兩句吧 拉爾斯
你是成心找抽是吧
你像個白癡一樣自以為了不起
-實際上你什么都不是 -住手吧 拉爾斯
-這沒什么 孩子們 -你要怎樣
我要怎樣 我要告訴孩子們
我根本就不怕你
-你無法傷害到我 -你不怕我
我傷不到你 那正合我意
你最好趕緊離開吧 帶上孩子走吧
-當你打人的時候 嚇著孩子們了 -沒錯
他們很生氣 然后找到了
你工作的地方 所以我們就在這里了
還挺聰明的 能找著我工作的地方
干得不錯
而你卻蠢得看到我們來了
還不知道要說聲道歉
反而繼續打人
-是嗎 你是還沒打夠嗎 -我們回家吧
還想挨揍嗎
滾回老家去 你個廢物
根本不疼 我沒事
我們走 很高興見到你們
這不疼 沒什么好怕的
這是他唯一能做的 他輸了
他是個大笨蛋 明白了嗎
明白什么
他愚蠢之極 不值得我們浪費時間
-他是個笨蛋 -對極了
可他自己不感覺輸了
-也許吧 但他會知道的 -是嗎
-我們走吧 -他是個大笨蛋
-上車吧 -他是個蠢貨
-大蠢貨 -好了 夠了
-大蠢貨 -好了別說了 快系好安全帶
-能讓莫頓一起玩嗎 -當然
等等 看著
快來 莫頓
很好
不對 你們要同時松手
快看
-燒退了嗎 -是的 好多了
情況很好
他在那
人人都怕他 但沒人敢做點什么
我要找點能做柵欄的東西
過來一下
肯定是我奶奶買的
不能放在這里 搞不好會把整個房子都炸了
可那不過是一些煙花
你知道這里面有多少黑火藥嗎
好幾斤呢
-完全可以造一個大炸彈 -真的嗎
當然 可以在電腦上給你看
他一而再 再而三地打你爸爸
你爸爸也許不怕他 但這不能阻止他
如果我們讓他吃點苦頭 他也許會變老實點
-這玩意兒聲音大不 -相當大
-別人不會聽到嗎 -不會有人發現的
拿著炸彈
想點嗎
待會兒你得馬上跑
-還是你來吧 -你確定
-跑快點 知道嗎 -好的
太棒了
試想要是我們用的是大號的
能把他的車炸成碎片
-誰的車 -那個混蛋 拉爾斯的
-你想炸他的車 -沒錯
會被發現的 一輛車可值不少錢
-你爸爸會因此高興的 -我不知道
沒關系 沒人會發現的 你要一起來不
我不知道...
如果你不來 就把小刀還給我
-當心 當心 -擔架 擔架
抬起來
繼續 還有脈搏
繼續 放上來
做好手術準備 四號設備
抗生素
-謝謝 病人麻醉了嗎 -是的
讓我看看
棉花棒 謝謝
棉花棒 按住那里
告訴他病人還活著
我們盡力了 后面就看造化了
-謝謝你 醫生 -問他到底怎么回事
一群開車的家伙追她 她逃不掉
"大人物"還剖開了另兩個女人 她們都死了
我們明天再說吧
-那有什么 -沒什么
既然沒什么 就讓我看看
媽媽 不行
伊萊亞斯這可是一把刀子
你一直在騙我和警察對吧
-你是不是瘋了 -沒有
-到底怎么回事 -沒什么
沒什么
克里斯蒂安...
克里斯蒂安
你這家伙到底在想些什么
捅死人 你會毀了你自己的
看著我 看著我 克里斯蒂安
看著我
克里斯蒂安... 我愛你 但這一切對我也不容易
我們必須好好談談
你跟她上床了
你是不是睡了伊萊亞斯的媽媽
-你怎么會說這種話 -你心里很想 對吧
你就這樣放任自己嗎
-你不是想跟我談談嗎 -馬上給我閉嘴
別再想也別再說那樣的廢話了
-這不是廢話 -這就是
-這就是你一直生我氣的原因嗎 -因為你是個騙子
媽媽知道你在撒謊 人人都知道你在撒謊
你知道嗎 克里斯蒂安
如果媽媽現在在這里 看到你現在這個樣子
她也不會高興的 你怎么會說出這么刻薄的話
-我到底做錯了什么 -我不管你跟哪個女人上床
只是不要來干涉我的事情就行
但你確實錯了 還違法了 別再把刀子帶到學校去了
聽明白了嗎 永遠都不要了
是你想要她死
-不 我沒有 -你就是那樣想的
你不能口口聲聲說這對她是最好的
她不想死 而你卻放棄了
我不能忍受隨便放棄的人
-行了嗎 -克里斯蒂安...
-嘿 索菲斯 -待會兒見
我沒說什么 但媽媽發現了小刀 她非常生氣
-難道你不相信我 -讓我一個人待會兒
別再聯系我了
他說疼痛一直蔓延到手里面
我能理解 我會
給他一些藥 應該會好點
別慌 別慌 冷靜
你是醫生
沒錯
你能治好我的腿嗎
我想留著它
-不想鋸掉 -我能試試
你不能把武器帶進營房
-我說了算 -沒得商量
是我說了算
武器和車輛都要遠離這里
他就是"大人物" 隨便給孕婦剖腹的人
他是個魔鬼
趕緊把車開走
車輛和武器都遠離這里
否則我無法醫治你 而你會失去一條腿
護士...
護士
不要就他 他是個魔鬼
-你為什么要就他 -這是我的職責
-他殺了我所有的孩子 -對不起
-他是個魔鬼 -我得走了
你真是個怪人
是瘧疾 我會給她開些藥
應該兩三天就會好了
我們說好的一次只能留兩個人
別激動 醫生 看看他們帶什么來了
他們可以走了
還是很疼啊 怎么會這樣
這是嚴重感染 要很長時間才會好
我必須盡快回復過來
你看奧馬爾 他隨時想取代我
-我們是朋友嗎 -不是
我只是在盡力醫治你
這里的各種人我都殺過
男人 女人 小孩
如果我不殺你 那我們就可以做朋友
我可以罩著你
回答我
血袋
-血袋 -安東
安東
-她已經死了 -血袋
她死了
-安東 -血袋
-檢查脈搏 -請停下吧 安東
-她會沒事的 -聽著 她已經死了
她死了
誰來幫幫我
小小陰部 大手術刀
-你說什么 -小小陰部 大手術刀
你搞完她了嗎 讓奧馬爾接著來吧
他就喜歡這種不會動的
你馬上滾出去
滾 滾 馬上離開這里
你能站起來了 趕緊離開這里
你沒病了 趕緊走
你走 你沒病了 離開這里
醫生 我現在沒有武器 而周圍都是敵人
那不關我的事 你走 你已經沒病了
-嘿 伊萊亞斯 小寶貝 -嘿 爸爸
見到你真好 兒子
我們說過了今晚視頻嗎
我只想跟你說說話
今天我很忙 我也不記得有沒有提過
今晚要視頻聊天的
你記得克里斯蒂安嗎
他爺爺很早就去世了
留下一些煙花在雜物間里
一直沒人發現它們
爸爸 你聽得見嗎 有件很重要的事要跟你說
克里斯蒂安造了炸彈 準備炸別人的車
喂
爸爸
我在這
我們能... 今天我過的非常難受
明天晚上我們再談談好嗎
你沒事吧 你看起來很奇怪
我沒事
我們明天再說好嗎
我得走了
好的 爸爸
我愛你
上
我答應了 我也想造炸彈
讓我們炸了那混蛋的車
沒錯 他罪有應得
走 先上課吧
其它的車怎么辦
旁邊的車也會被玻璃片擊碎的
-如果周圍有人怎么辦 -不會的
-你怎么知道 -我們大清早就行動
我們可以選在星期天 那時候大家都在睡覺
就不會傷及無辜了
-星期天我還要看足球比賽呢 -比賽沒那么早開始的
-別扭扭捏捏了 -我沒有
你不能再回頭了 我們做下去吧
當然了
拿著引線
游戲打完了
如果我死了 你還會在這里嗎
我不想跟你吵
別那樣看我 你不會死的
-我會 -不 不會的
你會回倫敦 還是在這里陪奶奶
我會因為絕望而哪里都不想去
你總得住個什么地方吧 即便不是這里
你怎么不回答我的問題
你讓我怎么回答
比如說 我死后 你就無家可歸了
你干嘛要老是騙我
這太荒謬了 我從來沒有騙過你
看著我 我從來沒有騙過你
你說過媽媽會沒事的
你說過她一點都不痛苦
關于那件事 我跟你一樣都不舒服
我可不這么認為 你根本就希望她死
我早就知道 你都承認過了 你想她死
最后的時候 我確實希望她能解脫
因為她自己也不想活了
我再也忍受不了了 她也忍受不了了
她因為疼痛而尖叫
她的頭腦不斷被癌細胞侵襲
她一再要求我送她走
我做不到 因為我怕你會受不了
除非是在沒辦法 我才放棄
最后我還是放棄了
但這不說明我成心想她死
克里斯蒂安
你說的都是真的
當然
-你把它做得更大了 -走吧
好
爆炸前我們有1分鐘時間
從容地走回我們的自行車就行了
別回頭
-不 -怎么回事
-伊萊亞斯 -不要
快后退 有炸彈
不
-不 -伊萊亞斯
快叫救護車
伊萊亞斯 伊萊亞斯
-病人什么情況 -伊萊亞斯 12歲
-他炸了一輛車 -他怎么樣
呼吸平穩 但脈搏不穩定
好了 誰來照看一下他媽媽
他腹部有道大傷口
-還有傷者嗎 -待在這里
我們要先處理腹部的傷口 再做全面檢查
聽著 你的行為 相當惡劣
但如果是他人指使 就是另外一碼事了
我必須要弄清楚這一點
-都是我一個人干的 -還有伊萊亞斯對吧
都是我的主意 他只是跟在我后面
是我點的引線
你沒有在網上跟人商討過
有人指導過你嗎
沒有 只參考了之前跟你說過的網站
待會兒還有人
會把這些問題再問一遍
你的小兒子呢 他怎么樣
他在我媽媽那 他還不知道這件事
你能留在這里嗎 就...
-就留在這里 -當然了
克里斯蒂安來了 他想見見伊萊亞斯
能讓他進來嗎
-他怎么樣了 -你怎么沒跟警察在一起
跟警察談過了 我爸把我接出來了
-你爸在哪里 -我想單獨見見伊萊亞斯
你不該出現在這里 知道嗎
是你害死了他 你個瘋子
-你害死了他 -真的嗎
趕緊走開 明白嗎 趕緊走
因為你這個糟糕的壞家伙 玩弄他人的生命
才會害死他的
快滾出去
行了 住手吧
跟我來
瑪麗安 CT掃描結果出來了
沒有腦出血跡象 骨盆中自由流體達到最小值
應該是手術導致的 然后就沒有其它傷勢了
謝謝
我就問這么多了 謝謝幫助
-他們會面臨什么情況 -我也說不準
-他們會被帶走嗎 -這倒不會
有減輕刑罰的情節
這應該會被處理成惡性損壞財產案件
社會服務的人會接手
別忘了你兒子還救了人
-希望他趕快好起來 -謝謝
伊萊亞斯 伊萊亞斯
很好
我來拿掉這個
看看誰來了
嘿
-對不起 -親愛的...
-別怪克里斯蒂安 -我們之后再說這個問題
-待會兒再說 -這都是我的錯
是我自己想做的
我慫恿他干的
我們待會兒再說 你先休息吧
-他怎么會做出這種事 -我不知道
他會沒事的
-他會沒事的 -對
我先送你回家 然后我再回涼亭
我不知道該怎么辦
伊娃說她會恨我
你覺得她會恨我嗎
后來她的脾氣變得很差
她的脾氣變得很差...
活的很痛苦
我不知道該讓事情變好
他是我的親生兒子啊
-你好 -是瑪麗安嗎
-我是 -你好 瑪麗安 我是克勞斯
克里斯蒂安的爸爸 很抱歉這么晚打電話
但我找不到克里斯蒂安了 他在你那里嗎
不 他不在這
怎么回事
是克里斯蒂安的爸爸 說克里斯蒂安失蹤了
是我報的警
我在車間找過了 他不在
克里斯蒂安 克里斯蒂安
我是伊萊亞斯的爸爸 克里斯蒂安
快離那邊上遠點
快過來 克里斯蒂安
伊萊亞斯會沒事的
他會好起來的
如果伊萊亞斯有事 我還會來這里嗎
我會跟他在一起 對吧
他會好起來的
相信我
也就是說 我沒害死他
當然
我還以為他死了
他還活著
并且會好起來的
我沒法想象他死的樣子
-不知道小孩會不會變年輕 -你是說死的時候嗎
大人死的時候 看起來就像孩子
我媽媽就是這樣 她看起來像個小女孩
仿佛她從來沒有長大過
仿佛他不是我媽媽
我真想她
有時你會覺得 你與死亡隔著一層紗
而當你失去摯愛或親近的人時...
...那層紗就會消失不見
然后你就能在很短的時間內
看見死亡的樣子
但很快那層紗會回來
而你的生活還要繼續
然后一切會再好起來
真的嗎
克里斯蒂安
伊萊亞斯的媽媽在樓下 她想找你談談
啊 住手 快住手
這不好玩 住手
疼 住手
-莫頓 別鬧了 -好了 夠了
別玩了
-別鬧了 -莫頓真是煩人
莫頓 快過來 好些了嗎
看看他 動都動不了
快住手
我們去吃飯 讓他們單獨聊會兒
-我要喝可樂 -只能給你小杯的
-我要大杯的 -你不是喝過了嗎
我還要喝
-還疼嗎 -用了藥 沒問題了
我把一切都跟警察說了
我也是
真奇怪 我睡了好幾天了 但還是累
-我只想說 對不起 -沒關系的
真的很對不起
-我真是個笨蛋 -沒事的
我等著你回學校
那就學校見吧